" قسمت 12: کسی از آخرش خبر نداره "
...عـ - عـالی بودش
... قوی‌تر شدی
!پـ - پـدر ؟
... بچه‌ها
... این رو بسپارین به من
! نکن همچین
!چه غلطی داری میکنی ؟
!داری بهمون خیانت میکنی ؟
. این کار سرنوشت بوده
. همینجا قراره بمیرین
. خوب تونستین تا اینجا بیاین . من خدا هستم
! حالا مُهری که بروی دنیاست رو آزاد میکنم
! فایتر - سان، تو اشتباه میکنی
... بچه‌ها
... این رو بسپارین به من
!نکن! دست نگه دار
. این منبع هرج‌مرج دنیاست
. همه شیاطین از اینجاست که زاده میشن
...باورش خیلی سخته
این دیگه آخرشه ؟
! هنوز نه
! خیلی زوده که بخواین تسلیم بشین
! شماها
! اومدیم کمکتون
! اینو بسپارین به ما سطح بالاها
! هانتر - سان ! والکیری -سان
!این... شمشیر مقدس افسانه‌ایِ
... این رو بسپارین به من
! دست نگه دار
. من پادشاه شیاطین هستم
. تمام دنیا فرمان‌بُردار من خواهند شد
!خفه شو! مگه ما اجازه میدیم همچین اتفاقی بیفته
! دنیا به کسی خاصی تعلق نداره ! واسه همه ست
...ماها رو همه چیز ریسک کردیم تا پسش بگیریم
! بریم تو کارش
! وقته مبارزه‌ست
! خودتو آماده کن
. خیال برتون نداره که تموم شد
. اون ضعیف‌ترین بین ما بودش
، تو نسخه ترجمه "دایسوکی" به خوده پادشاه شیاطین داره اشاره میکنه ولی تو نسخه "فانیمیشن" داره میگه اون دخترها . اما نسخه ترجمه دایسوکی درست ترجمه کرده چون به صورت ژاپنی هم به شخص مذکر اشاره داره میکنه تا مونث
. ما دنیا رو برای همیشه صاحب خواهیم شد
این دیگه اخرشه ؟
!—تـ - تـو